-
Dice Sebastien que cuando él se fue a estudiar a Canadá, hablaba perfecto inglés. Entonces, cuando le preguntaban de dónde venía, decía nada más “I’m French“, como la cosa más normal del mundo y no creaba impacto más allá de…
-
Aportes internacionales II: Los japoneses y las fotos
Felicitas, la profesora, le pregunta respetuosamente a Yuuki, japonés, que porqué los japoneses son tan insistentes, en todas partes del mundo, en eso de andar tomando fotos como desesperados, desesperando de paso a los demás turistas a grado tal que…
-
Aportes culturales III: El cholulismo cultural
Melisa es argentina, originalmente de la Patagonia, pero actualmente mendocina. Habla cantado, lógico, como todos los argentinos. Todos los latinoamericanos, lógico, le pedimos que hable en español solo para oírla y hacemos el mismo comentario estúpido de que qué maravisha…
-
La niebla
Cuando empieza a caer la tarde de estos días, que ahora son más cortos, a veces, desde el río, se levanta la niebla. Aquí no son nubes blancas que descienden pacíficamente por momentos cortos. Aquí es una cosa gris, viscosa,…
-
Viena, II Parte y final
Anoche, mientras me acomodaba en mi camita de hotel, por histérica me puse a revisar mi boleto de avión para hacer los cálculos de a qué hora tenía que suspender mis actividades turísticas. Todo estaba en orden. A las 8:00…
-
La ciudad del Danubio Azul: Viena
Para la ciudad de Viena, esto de promocionarse turísticamente no es nada fácil. Por un lado, no tienen mucha cosa que valga la pena plasmar en un souvenir. A falta de eso, se ven obligados a explotar inmisericordemente la figura…
-
Mi cuentito en TVN: Promesa para un hijo
ya les había contado de que nuevamente tuvimos el honor de ser seleccionados (que quiénes somos nosotros? ah, sí eeeh: me, myself and I) en el concurso internacional de Chile con mis Ojos que organiza todos los años TVN. Este…
-
Das Garten o de la obsesión alemana con la naturaleza
Una de las cosas que más me llamó la atención al llegar a Berlín, fue ver la enorme cantidad de casitas re chiquitas, en parcelitas de tierra, que se veían desde el tren. De hecho, de bocona le dije a…
-
Erotika
Sebastien, compañero de curso, se nos acerca y nos cuenta este cuento, en nuestro alemán quebrado de estudiantes: “Resulta que Arnoldo (otro compañero latino) conoció aquí a un canadiense que conocía solo por internet (en algo que se llama couch…
-
Dresden, la ciudad negra/ Dresden, die schwarze Stadt
Cuando uno en alemán aprende la palabra zestört (destruido) , el capítulo habla de la ciudad de Dresden y de lo que se vivió ahí hacia el final de la II Guerra Mundial. Dresden, como muchas otras ciudades, era considerada…