1. náhuatl. Lugar de hospedaje. 2. “(…) un tema que la gente de Solentiname trataba como si hablaran de ellos mismos, de la amenaza de que les cayeran en la noche o en pleno día, esa vida en permanente incertidumbre de las islas y de la tierra firme y de toda Nicaragua y no solamente de toda Nicaragua sino de casi toda América Latina, vida rodeada de miedo y de muerte, vida de Guatemala y vida de El Salvador, vida de la Argentina y de Bolivia, vida de Chile y de Santo Domingo, vida del Paraguay, vida de Brasil y de Colombia”, Julio Cortázar.
-
De nicas y Hyundais
Para la presa de la mañana, hay dos opciones: Amelia Rueda o Desayunos, en Radio Universidad. Dependiendo del tema, escojo una estación. O en los anuncios, alterno entre ellas. Hoy en Desayunos estaban entrevistado a dos muchachas que hicieron un trabajo o un libro sobre nuestra relación, como costarricenses, con los nicas. Se entrevistaron con…
-
Cosas para el olvido
En la que era tu casa, yo siempre recibía trato de hija, sin negociaciones previas, sin distinciones. Así era. Desde Ojo de Agua hasta Lindora. Del desayuno hasta el almuerzo. Me quisiste, quisiera creer yo, con lo sencillo del Bataán de tu infancia. Eras el hombre de la casa en una familia de mujeres solas.…
-
Auto googling
A veces, en el extremo de la nada que hacer, me googleo a mí misma. Siempre me produce una sensación como de desdoblamiento saber que hay otras personas en el mundo que tienen mi mismo nombre y mi mismo apellido, porque creo que en Costa Rica no hay otra persona que se llame como yo,…
-
Mel, las cosas que decimos en tu nombre…
Tomás, a quien leo con gusto y con frec uencia, me decía el otro día que yo tengo razón, que el peaje es un relajo, pero que en este momento lo que está hot es lo de Honduras. Me quedé pensando y me convenció de exponer- como suelo hacer- los motivos por los cuales no…
-
"Bien encachao!"
“Bien encachao!” es una expresión que solamente he escuchado en Chile y que por sus características propias tan pintorescas, se ha ganado que me raje yo a opinar al respecto o por lo menos a describir lo que he aprendido de esta expresión tan particular. Para empezar, es una expresión que requiere además de cierto…
-
Lecciones aprendidas: El peaje
En Buenos Aires pasé varias veces por un peaje, que fue como ver nuestro futuro en una bolita de cristal: Lo caro: Se paga el equivalente a 1 dólar por pasada. El abuso: Se paga el doble en horas pico. La hora pico de la mañana demora 3 horas, la de la tarde también. Hay…
-
Yo también me muero por volver…
Esta canción- aunque no me gusta Sabina- me gusta mucho, porque me recuerda la sensación que me produce Buenos Aires. La voz de ella, la Gata Varela, me encanta. Y me muero por volver. Hoy, a mi casa. Mañana, sé que me hará falta de nuevo Santiago y Buenos Aires.
-
Si yo tuviera un corazón
Y qué si el Caminito es una trampa para turistas? Y qué si es la única parte linda del barrio de la Boca, la única que se pinta de colorines y se visita? y qué si en cada tiendita te quieren vender lo más representativo de la Argentina hecho en China? Y qué si en…
-
Confesiones de Invierno porteño
Los implementos: Es solo hasta que le toca a uno comer mierda con el frío de un invierno que entiende uno las verdaderas aplicaciones prácticas de cosas como las botas, las medias gruesas, la bufanda, los guantes y el sombrero. Aunque en Costa Rica se usan como accesorio, cada una de esas cosas está dirigida…
-
Chau Santiago… Buenos Aires, mi amor
Ayer pasé del día haciendo encargos. Que buscando un regalo para una prima que es como si fuera mi mamá, pero en sentido bueno. Que las medias para patas gordas de mi amigo M. Que pasar a acariciar a los pastores alemanes de los carabineros en La Moneda. Que detenerme frente a la estatua de…