1. náhuatl. Lugar de hospedaje. 2. “(…) un tema que la gente de Solentiname trataba como si hablaran de ellos mismos, de la amenaza de que les cayeran en la noche o en pleno día, esa vida en permanente incertidumbre de las islas y de la tierra firme y de toda Nicaragua y no solamente de toda Nicaragua sino de casi toda América Latina, vida rodeada de miedo y de muerte, vida de Guatemala y vida de El Salvador, vida de la Argentina y de Bolivia, vida de Chile y de Santo Domingo, vida del Paraguay, vida de Brasil y de Colombia”, Julio Cortázar.
-
Reporte del Tránsito
Hoy, la de la colisión en Cartago, era yo. Esquina surnoroeste de la Corte. Por irme comiendo una galletita de limón. El cinturón me salvó, tal vez, la vida. Cancelé la reunión, conseguí carro prestado, espacio en el taller de enderazado, eliminé compromisos de traducción, llamé al médico, a mi secretaria, al cliente qu dejé…
-
Talento inútil
En la repartición de talentos, a mí me tocó uno tan monumental como inútil a pesar de estos tiempos globalizados. Esta isla tiene la capacidad de imitar todos los acentos del idioma español. TODOS. Incluyendo el español CNN, el de chicanos, cubanos con años en Miami, comemierdas y gringos tratando de hacerse los simpáticos. Sip.…
-
Estado del tiempo
Hay días en queaunque sea un atroz suicidio gramatical,Yo anochezco. Yo relampagueo.Yo truenoY al final, como vosYo lluevo.
-
De Telenoticias a Chungalandia.
He leído muchos comentarios, artículos, colerones y críticas de cómo Telenoticias a pasado de ser La Dama Elegante de la televisión nacional, destino obligado en caso de temblores o bronca nacional, a ser la versión noticiosa de A Todo Dar. Yo me limito a escucharlas por la tele en la mañana mientras me baño, plancho,…
-
Where's the Patán?
Instrucciones: Se imagina usté a esta isla vestida de hada madrina con varita, corona y vestido color verde laguna, cualquier cuatro de mayo en la mañana, en la sección de juegos infantiles de este blog diciendo:Mis amores: A que no adivinan quién salió hoy en el periódico que lee papá mientras mamá amasa la masa?…
-
Tales from el otro Chile
Hay un Chile que no es ni heroico-revolucionario, ni cuasi desarrollado-ejemplo; es apenas tercer mundista y sufrido como el que más en esta zona del mundo. Desde ese Chile del que nunca se habla para no romper cualquiera de los hechizos (el rojo y el negro-facho), imperfecto y real, con ustedes, en mi humilde opinión,…
-
Tal vez en el metro
Le pregunté que si alguna vez, cuando se detienen las noches, pensaba en cómo sería su vida si no hubieran tenido que salir de Chile. “Te imaginás? – le dije divertida- tendrías DNI y acento chileno”. No me respondió, al principio. Luego quiso empezar a decirme que sí, que muchas veces se había imaginado las…
-
PaparazSole
Venía yo de chapotear un ratito en mis clases de nado. Como ya soy de los avanzados, ya no detesto a mi ticher ni la quiero ahorcar con los flotadores de los chiquitos de cuatro años. Hasta veo con suficiencia y cierto desprecio a esos principiantes que hace un reguero de agua al patear y…
-
Dientes y apuestas
Mañana tengo cita donde el dentista. Preveo que la cosa va a salir mal, porque llamé, pedí la cita y en lugar de decirme “martes a las cinco y media” me gruñen “uy qué barbaridá, si hace tiempos que no viene….milagro que se acuerda del teléfono…” Debe ser por eso que se me cayó una…
-
Lecciones de lógica básica
La que es puta, vuelve. O al menos eso dice Roque Dalton que han dicho y sabido los salvadoreños por años y años.