1. náhuatl. Lugar de hospedaje. 2. “(…) un tema que la gente de Solentiname trataba como si hablaran de ellos mismos, de la amenaza de que les cayeran en la noche o en pleno día, esa vida en permanente incertidumbre de las islas y de la tierra firme y de toda Nicaragua y no solamente de toda Nicaragua sino de casi toda América Latina, vida rodeada de miedo y de muerte, vida de Guatemala y vida de El Salvador, vida de la Argentina y de Bolivia, vida de Chile y de Santo Domingo, vida del Paraguay, vida de Brasil y de Colombia”, Julio Cortázar.
-
Soldados
Ibamos para México y el avión hizo escala en El Salvador. Era 1982 y nos podíamos bajar y recorrer el aeropuerto. De la mano de Mimí bajamos las escaleras bajo un sol inclemente. Yo había insistido hasta el cansancio alegando que me estaba orinando y que el baño del avión era muy incómodo. En realidad,…
-
Sole y el Kindle
Entotorotada por la modernidad y por la estrategia comercial de Amazon, hice un consulta criolla en mi ghetto de Twitter y la respuesta aplastante era que me merecía un Kindle, que lo amaría por siempre, que olvidaría a los viejos libros y que por obra y gracia de un tarjetazo a pagos de polaco, ingresaría…
-
El General Peaches, chismes militares y el Patán
Estoy realmente anonadada con la caída del director de la CIA, sobre todo por lo prosaico de las condiciones en las que cayó. El General Peaches, como es conocido para los amigos, llevaba una vida entera de éxitos militares y deployments (en español despliegues o misiones militares) extendidos. Aparentemente, este general era algo así como…
-
¡Ahí vienen los antimotines! ¿A qué? (¿cómo que "a qué"?¿A qué va a ser, huevón?) ¡A garrotearnos!
Lo primero: Yo lo vi, no me lo contaron. Por desgracia, ese día tenía que llegar a la 1 a la CCSS a una audiencia. Aunque salí con una hora de anticipación, estuve más o menos 45 minutos en la esquina de la Castellana, gentil cortesía de don Johnny Araya y el trabajo que hace…
-
El baile
Fuimos juntas a las boutiques del centro de San José. Nos probábamos cosas y nos mentíamos de cómo se nos veían. Hacíamos tratos secretos entre nosotras para hacernos una señita en caso que la ropa se nos viera horrible y todas dijéramos otra cosa. Le decíamos “No me haga lo de Tatiana”, por una vez…
-
El filo
Salí antes que el resto de la gente. No era particularmente tarde, pero la calle tenía ese aire desolado tan propio de las ciudades abandonadas. El sulfato brillaba del aguacero recién detenido. No se veía ni siquiera un carro, menos un peatón. Sombras y luces de poste, nada más. Son cien metros– pensé- menos de…
-
Una casita blanca
Ella empezó la U, pero no la terminó. Quería ser maestra. Maestra de niños pequeños, de primaria. En los dos años que llevó, aprendió a hacer unas piñatas impresionantes. Una, por ejemplo, del soldadito de una sola pierna, de ojos tiernos de cartulina y cachetes sonrosados. Hizo también un libro que era mi tesoro, escrito…
-
Sole, como fenómeno sociosexual en Skype
De un tiempo para acá, vengo alimentas oscuras sospechas de lo que se mueve detrás de Sype, por una serie de hechos desafortunados, curiosamente ligados entre sí, que si la memoria no me falla, ocurren con mayor frecuencia desde que Microsoft adquirió Skype o desde que leí el chisme. La cosa es que varias veces…
-
Vínculos de agua, vínculos de sangre
En inglés es común escuchar que “Blood es thicker than water”. Traducido al nica, decía Mimí que “La cabra tira al monte”, sobre todo cuando se resignaba al ver la conducta de alguna de sus nietas y le atribuía los motivos al determinismo genético y la imposibilidad de impedirlo, porque por más advertencias o aunque…
-
El otro ghetto de Tuiter: una realidad paralela
Por razones torsicret, que vamos a llamar laborales, todos los días tengo que irme a asomar a lo que llamo otros Ghettos de Tuiler, para ver cómo va la cosa, DM’s, RTs y todas esas cosillas que le acarician el ego a los divos tuiteros. Tengo que reconocer que a mí, el uso de Tuiler,…