Recomendación para el rezo del niño
En vez de:
Espejo de justicia, ruegapornosotros, Trono de la sabiduría, ruega por nosotros, Causa de nuestra alegría, ruega por nosotros, Vaso espiritual, ruega por nosotros, Vaso digno de honor, ruegapornosotros, Vaso de insigne devoción, ruegapornosotros, Rosa mística, ruegapornosotros, Torre de David, ruegapor nosotros, Torre de marfil, ruegapornosotros
Mejor esta versión:
Manos que golpean frágiles rostros
Aléjense de nosotros.
Padres que abandonan a sus hijos sin dejar rastros
Aléjense de nosotros.
Hachas y sierras que hieren los bosques
Aléjense de nosotros
Leyes, contratos y maquinarias con dientes de oro
Aléjense de nosotros
Muertes inexplicables de los seres amados
Aléjense de nosotros
Rufianes, estafadores y mentirosos llenos de mierda
Aléjense de nosotros
Tristeza, soledad y desencanto
Alejénse de nosotros
No es mía. Es una de las pocas oraciones que me han hecho poner atención y que me han sorprendido. La escuché hace muchos años en una película venezolana que se llama «La Voz del Corazón» y recién hace unos días la pude copiar.
enero 6, 2009 a las 2:36 pm
… y con el mazo dando.
enero 7, 2009 a las 11:56 am
buen año, sole
pues qué te digo, la justicia poética le sigue dando el primer lugar a la letanía original. es indestructible, en el plano poético, claro está. y de una fantasía poderosa, añado.
ahora, la otra es màs aterrizada, màs cerca de la realidad, aunque ya uno no sabe ni qué es una y qué es otra.
enero 7, 2009 a las 12:05 pm
Feliz año! Es cierto, la letanía original tiene un ritmo único y además evoca imágenes de película de fantasía. Siempre quise saber cómo se vería la Torre de David.