Aportes internacionales II: Los japoneses y las fotos
Felicitas, la profesora, le pregunta respetuosamente a Yuuki, japonés, que porqué los japoneses son tan insistentes, en todas partes del mundo, en eso de andar tomando fotos como desesperados, desesperando de paso a los demás turistas a grado tal que ya los japoneses con cámara en la mano, son considerados una peste a nivel mundial, con grupos organizados que los adversan, los evitan y los odian sin miramientos.
Yuuki se ríe. Siempre que va a contestar algo, se ríe, y se tapa la boca. Luego hace dos o tres reverencias japonesas, como un Samurai de 23 años. Y luego habla, su voz suave y clara, como un papel de arroz
«En Japón tenemos solo dos semanas de vacaciones. Y no se pueden tomar juntas. Entonces, en realidad, es solo una semana. Se pierden dos días viajando de ida y de regreso. En América o en Europa, todo nos parece extraño, nuevo, distinto, alrevés de todo lo que conocemos. Pero tenemos muy poco tiempo. Entonces le tomamos fotos a todo para que, al regresar a Japón, podamos verlas con calma y realmente disfrutarlas, para no ovlidarnos de nada. Se le toma fotos a todo, a los cuadros, a las pinturas, a las personas, a los edficios, a los árboles, a los carros. Hasta a los baños. Por viaje, pueden ser más de cinco mil fotos»
Alguien más pregunta que qué putas hacen con tanta foto. Yuuki se ríe otra vez, se tapa la boca y hace dos o tres reverencias de samurai. Y otra vez el papelito de arroz delicado de su voz dulce:
«La peor parte es el regreso. La tradición es que uno invita a los amigos a la casa para mostrarle cada una de las fotos y explicarla. Es muy aburrido, pero nadie pensaría en no ir. Suena hasta ridículo, eso de ver una foto de un inodoro y que le digan a uno «eso es un baño occidental«. Para el que viajó, no es tan malo porque ahora aprecia con calma todo lo que vio o recuerda en un remolino. Creanme, la peor parte es ser uno uno de los amigos»
octubre 9, 2009 a las 11:43 am
En Washington abundaban los turistas japonesitos. Son como ver un cardumen de peces yendo de un lado a otro. Viajar con tiempo es un lujo, de verdad.
octubre 9, 2009 a las 10:23 pm
Los taiwaneses, como buena excolonia, les da por la misma vara -a los chinos continentales los veo mas moderados. Y si, lo de las vacaciones es cierto.
Ah, y se les olvida los gestos «cute». Preguntales que te explique que es «Kawaii» al japones. Eso va a ser digno tambien de verse.
Muchacho pensante ese compa.
octubre 9, 2009 a las 10:52 pm
Ve vos… un estereotipo con base real…
Los japos están volados… me gustaría ir, pero «Lost in Translation» me dió mucho miedo…
octubre 10, 2009 a las 2:09 am
beto: En DC los deberían prohibir. Es una cosa pavorosa. Casi que hay un grito de alerta «Vienen los japoneses!!! HUIGALEN!»»
Ticoexpat: Le preguntaré, le preguntaré.
Terox: Sí, todos queríamos peguntar, pero solo la profe se animó.
octubre 18, 2009 a las 12:19 pm
Eso de enseñar las 5.000 fotos del viaje a los amigos es como que lo inviten a uno a ver el video de la boda de los amigos, con album de fotos incluido. ¡Qué pereza, pero a uno no se le ocurriría no ir!
octubre 19, 2009 a las 3:47 am
Dean: Exacto, eso mismo le explique yo a Yuuki, solidarizándome con su problema.